1
00:03:10,200 --> 00:03:11,517
เลขที่!
2
00:05:35,558 --> 00:05:36,986
ที่รัก...
3
00:05:39,200 --> 00:05:43,017
ทุกอย่างโอเคไหม?
4
00:05:43,366 --> 00:05:44,767
เอลลี่.
5
00:05:45,991 --> 00:05:47,434
คุณเป็นใคร?
6
00:05:49,158 --> 00:05:50,642
คุณเป็นใคร!
7
00:05:51,191 --> 00:05:52,967
ใช้ได้.
8
00:05:53,325 --> 00:05:56,408
ฉันอยู่ที่ไหน?
ผู้คนจะตามหาฉัน
9
00:05:57,908 --> 00:06:01,809
เอลลี่ หายใจเข้านะ
10
00:06:09,350 --> 00:06:12,542
เอาล่ะ มาคุยกันเถอะ
11
00:06:13,558 --> 00:06:14,907
อย่าเข้ามาใกล้
12
00:06:15,141 --> 00:06:16,667
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ
13
00:06:17,391 --> 00:06:19,000
อย่าเข้ามาใกล้!
14
00:06:19,850 --> 00:06:22,250
เอลลี่, เอลลี่.
15
00:06:22,725 --> 00:06:24,167
ใจเย็นๆ
16
00:06:25,125 --> 00:06:27,984
ฉันแค่อยากจะคุยกับคุณ
โอเค?
17
00:06:29,033 --> 00:06:31,767
เพียงแค่พูดคุย
18
00:06:36,308 --> 00:06:37,407
อย่าลุกขึ้นมา
19
00:06:37,641 --> 00:06:38,907
ฉันจะโยนคุณลงบนพื้นอีกครั้ง
ไอ้บ้า
20
00:06:39,141 --> 00:06:40,850
เอลลี่ ได้โปรด
21
00:06:41,450 --> 00:06:43,282
แม่...
22
00:06:43,516 --> 00:06:45,084
ไม่เป็นไร.
23
00:06:47,283 --> 00:06:49,049
แม่เพิ่งฝันร้าย
24
00:06:49,283 --> 00:06:50,616
คุณทำอะไรกับสามีของฉัน?
25
00:06:50,850 --> 00:06:52,225
ฉันเป็นสามีของคุณ
26
00:06:52,525 --> 00:06:53,666
ลูกชายของฉันอยู่ที่ไหน?
27
00:06:53,900 --> 00:06:55,983
- นี่คือลูกสาวของเราอลิซ
- ไม่
28
00:06:56,283 --> 00:06:58,424
ฉันถูกวางยาหรือเปล่า?
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่?
29
00:06:58,658 --> 00:07:00,707
พวกเขาคงวางยาฉันไปแล้ว
เกิดอะไรขึ้น?
30
00:07:00,941 --> 00:07:04,566
คุณมีอุบัติเหตุ.
คุณกำลังสับสน
31
00:07:04,866 --> 00:07:05,791
ฉันไม่สับสน!
32
00:07:06,025 --> 00:07:08,892
ฉันอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ตอนนี้!
33
00:07:18,691 --> 00:07:20,907
คุณทำอะไรกับฉัน คุณทำอะไรกับฉัน
34
00:07:21,141 --> 00:07:24,350
พระเจ้า...
35
00:07:24,850 --> 00:07:27,007
เอลลี่ คุณอยู่ไหม
ความจำเสื่อม
36
00:07:27,241 --> 00:07:28,441
มันเป็นผลข้างเคียง
ของสภาพของคุณ
37
00:07:28,675 --> 00:07:30,800
ไม่
หยุดเรียกฉันแบบนั้นได้แล้ว
38
00:07:31,200 --> 00:07:34,975
นั่นไม่ใช่ชื่อของฉัน!
หยุดเรียกฉันแบบนั้นได้แล้ว!
39
00:07:36,341 --> 00:07:38,175
- ใช้ได้.
- เลขที่...
40
00:07:38,575 --> 00:07:39,975
คุณปลอดภัยแล้ว
41
00:07:41,050 --> 00:07:43,341
- เรารักคุณ.
- ไม่ ไม่
42
00:07:45,558 --> 00:07:48,341
โปรดช่วยฉันด้วย
ช่วยฉันหน่อย มีบางอย่างผิดปกติมาก
43
00:07:48,575 --> 00:07:50,309
มีบางอย่างผิดปกติ
44
00:07:51,491 --> 00:07:52,991
มีบางอย่างผิดปกติกับฉันมาก
45
00:07:53,225 --> 00:07:54,616
- ใช้ได้.
- โปรดช่วยฉันด้วย
46
00:07:54,850 --> 00:07:55,866
ฉันได้รับคุณ.
47
00:07:56,100 --> 00:07:57,199
- โปรดช่วยฉันด้วย
- ฉันมีคุณ.
48
00:07:57,433 --> 00:07:58,641
ฉันอยู่ตรงนี้.
49
00:08:03,058 --> 00:08:05,366
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
50
00:08:05,600 --> 00:08:08,375
ฉันได้รับคุณ.
ฉันอยู่ตรงนี้.
51
00:08:16,800 --> 00:08:19,674
"แล้วเมื่อหมาป่า
ลงไปตามปล่องไฟ...
52
00:08:19,908 --> 00:08:22,924
หมูน้อยเปิดฝาออกแล้วป๋อม!
53
00:08:23,158 --> 00:08:26,632
หมาป่าตกลงไปในน้ำเดือด
54
00:08:26,866 --> 00:08:28,907
แล้วเจ้าหมูน้อย
ใส่ฝาครอบกลับเข้าไป...
55
00:08:29,141 --> 00:08:31,699
ทำให้หมาป่าเดือด
และลูกหมูสามตัว...
56
00:08:31,933 --> 00:08:34,084
พวกเขากินมันสำหรับมื้อเย็น”
57
00:08:36,750 --> 00:08:41,359
เอาล่ะ เด็กน้อย
ถึงเวลาเข้านอนแล้ว
58
00:08:43,266 --> 00:08:45,616
- พ่อ.
- ใช่ไหม?
59
00:08:45,850 --> 00:08:48,875
ฉันชอบวิธีที่แม่
ทำเสียง
60
00:08:50,350 --> 00:08:52,725
ฉันคิดถึงสิ่งที่เคยเป็น
61
00:08:53,025 --> 00:08:56,024
ฉันรู้ว่า.
ฉันก็เหมือนกัน
62
00:08:56,258 --> 00:08:58,574
เขายังรักฉันอยู่ไหม?
63
00:08:58,808 --> 00:09:00,959
แน่นอนใช่
64
00:09:02,441 --> 00:09:05,516
แต่เขาจำฉันไม่ได้
65
00:09:05,750 --> 00:09:09,174
แม่จะรักคุณตลอดไป
เสมอ, เสมอ...
66
00:09:09,408 --> 00:09:13,809
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันก็เช่นกัน
67
00:09:15,416 --> 00:09:17,466
ฉันก็รักคุณเหมือนกันพ่อ
68
00:09:17,700 --> 00:09:19,324
ที่รัก.
69
00:09:19,558 --> 00:09:21,834
คุณสบายดีไหม?
ดี.
70
00:10:08,075 --> 00:10:09,392
สวัสดี.
71
00:10:16,075 --> 00:10:17,850
คุณรู้สึกอย่างไร?
72
00:10:20,866 --> 00:10:22,475
แปลก.
73
00:10:23,533 --> 00:10:25,249
มันจะใช้เวลาสักหน่อย
74
00:10:25,483 --> 00:10:26,949
มันก็เป็นแบบนี้เสมอ
75
00:10:27,183 --> 00:10:28,875
หมอพูดอย่างนั้นเหรอ?
76
00:10:30,991 --> 00:10:33,559
เอลลี่ กรณีของคุณไม่ปกติ
77
00:10:34,033 --> 00:10:35,949
เราได้ปรึกษากันดีที่สุด
ผู้เชี่ยวชาญด้านประสาทวิทยา...
78
00:10:36,183 --> 00:10:37,584
ในสนาม
79
00:10:38,433 --> 00:10:40,125
ฉันสามารถฟื้นตัวได้หรือไม่?
80
00:10:47,283 --> 00:10:50,684
สิ่งที่พวกเขาบอกเราคือ...
81
00:10:51,141 --> 00:10:54,866
ซึ่งบางครั้ง ในกรณีพิเศษ
หลังจากเหตุการณ์สะเทือนใจ...
82
00:10:55,100 --> 00:10:56,459
อุบัติเหตุของคุณเป็นยังไงบ้าง...
83
00:10:58,241 --> 00:11:02,716
สมองสามารถกู้คืนชิ้นส่วนได้
ของข้อมูลที่คุณได้สะสมมา...
84
00:11:02,950 --> 00:11:05,291
ตลอดชีวิตของคุณ
85
00:11:05,525 --> 00:11:08,091
บางทีสิ่งที่คุณเห็น
ในรายการโทรทัศน์...
86
00:11:08,325 --> 00:11:12,059
เรื่องที่คุณอ่านหรือ
คนที่คุณรู้จัก...
87
00:11:12,958 --> 00:11:16,216
และรวมร่างเข้าด้วยกัน
ความทรงจำเท็จ...
88
00:11:16,450 --> 00:11:17,966
- เช่นเดียวกับเมื่อคุณฝัน
- ไม่...
89
00:11:18,200 --> 00:11:20,882
เมื่อจิตใต้สำนึกของคุณประดิษฐ์ขึ้น
ประสบการณ์ที่สมมติขึ้น
90
00:11:21,116 --> 00:11:24,166
ฉันรู้วิธีแยกแยะระหว่างสิ่งที่เป็นจริง
และมันเป็นความฝันจริงๆ
91
00:11:24,400 --> 00:11:25,841
มันอาจดูเหมือนจริงมาก
92
00:11:26,075 --> 00:11:30,674
ไม่ ไม่
ฉันรู้รายละเอียดที่เฉพาะเจาะจง
93
00:11:30,908 --> 00:11:34,341
ฉันรู้ชื่อของฉัน ซาราห์ ทอมป์สัน
94
00:11:34,575 --> 00:11:38,716
ฉันมีครอบครัว
ลูกชายและสามี
95
00:11:38,950 --> 00:11:41,841
ฉันจำวัยเด็กของฉันในรัฐเมนได้
96
00:11:42,075 --> 00:11:44,091
ฉันจบปริญญาตรี สาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์...
97
00:11:44,325 --> 00:11:45,557
จากโคลัมเบียเพื่อเห็นแก่พระเจ้า
98
00:11:45,791 --> 00:11:47,484
มันไม่ใช่อย่างนั้น
99
00:11:51,283 --> 00:11:54,032
ฉันต้องโทรออก
ฉัน...ฉันต้องไปแล้ว
100
00:11:54,266 --> 00:11:55,709
เอลลี่...
101
00:11:56,825 --> 00:12:00,767
ส่วนสำคัญในการฟื้นตัวของคุณ
มันคือความโดดเดี่ยว
102
00:12:01,466 --> 00:12:04,409
ไม่มีเพื่อนบ้าน ไม่มีบริการโทรศัพท์
103
00:12:04,991 --> 00:12:09,366
เราตัดสินใจร่วมกัน
เพื่อมาที่นี่
104
00:12:12,575 --> 00:12:14,507
คุณแค่ต้องการเวลา
105
00:12:14,741 --> 00:12:17,199
เราต้องสร้างใหม่
ความสัมพันธ์ทีละน้อย...
106
00:12:17,433 --> 00:12:19,584
ด้วยความทรงจำที่แท้จริงของคุณ
107
00:12:28,975 --> 00:12:30,391
บ้าน.
108
00:12:31,091 --> 00:12:32,207
ฉลาดหลักแหลม.
109
00:12:32,441 --> 00:12:35,092
“หมา” แล้วไง?
110
00:12:37,241 --> 00:12:40,207
คุณมักจะพูดสิ่งเดียวกันเสมอ
111
00:12:40,441 --> 00:12:42,009
จริงหรือ
112
00:12:45,633 --> 00:12:48,409
ดู?
113
00:12:49,558 --> 00:12:51,933
วันนี้คุณมีผมหงอกมากขึ้น
114
00:12:53,233 --> 00:12:58,983
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อคุณแก่ตัว
115
00:15:13,350 --> 00:15:14,709
มีอะไรอยู่ในใจบ้างไหม?
116
00:15:15,916 --> 00:15:17,650
เลขที่
117
00:15:18,516 --> 00:15:20,375
พ่อแม่ของคุณ.
118
00:15:22,241 --> 00:15:24,017
โจและเอวา.
119
00:15:26,183 --> 00:15:27,959
ฉันเข้ากับพวกเขาได้ไหม?
120
00:15:28,950 --> 00:15:30,475
คุณทำมัน.
121
00:15:31,033 --> 00:15:32,725
พวกเขาได้เสียชีวิตไปแล้ว
122
00:15:37,767 --> 00:15:39,584
ครอบครัว
123
00:15:39,818 --> 00:15:43,168
- การรวมตัวของครอบครัว
- ทางออกโรงเรียนอนุบาล
- วันเกิดปีที่ 4 ของอลิซ
124
00:15:43,702 --> 00:15:45,832
คุณดูดีมากที่รัก!
125
00:15:46,066 --> 00:15:47,366
ฉันสามารถพกพากล้องไปด้วยได้หรือไม่
126
00:15:47,600 --> 00:15:48,103
แน่นอน
127
00:15:48,337 --> 00:15:49,977
คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน
เอลลี่ล่ะ?
128
00:15:50,475 --> 00:15:52,407
ฉันคิดว่าเป็นของคุณย่าของฉัน
129
00:15:52,641 --> 00:15:54,516
คุณจำอันนั้นได้ไหม
กล่องใหญ่ที่ฉันได้รับสืบทอดมาเหรอ?
130
00:15:54,750 --> 00:15:57,500
ใช่
พร้อมกับความน่าดึงดูดทางกายของคุณ
131
00:15:59,808 --> 00:16:01,916
ดังนั้นคุณจึงต้องการเสมอ
เป็นลูกของฉันไหม?
132
00:16:02,150 --> 00:16:04,775
คุณจะตอบฉันไหม?
133
00:16:05,175 --> 00:16:08,550
คุณไม่ควรดูสิ่งนี้
มันไม่เหมาะสม
134
00:16:45,950 --> 00:16:49,267
พ่อคุณบันนี่
เขาเริ่มเบื่อแล้ว
135
00:16:51,258 --> 00:16:52,324
จริงเหรอ?
136
00:16:52,558 --> 00:16:57,250
เอาล่ะ บอกมิสเตอร์บันนี่
ว่าเราเกือบจะเสร็จแล้ว
137
00:17:02,066 --> 00:17:03,557
คุณกำลังวาดอะไร?
138
00:17:03,791 --> 00:17:06,208
ถึงฉันถึงคุณบันนี่
กับคุณและพ่อ
139
00:17:09,516 --> 00:17:12,167
อลิซ ฉันขอโทษจริงๆ
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้
140
00:17:13,116 --> 00:17:16,049
ฉันรู้ว่ามันต้องเป็นเช่นนั้น
ค่อนข้างน่ากลัวสำหรับคุณ
141
00:17:16,283 --> 00:17:17,049
ไม่เป็นไรแม่
142
00:17:17,283 --> 00:17:19,684
บางครั้ง
คุณแค่มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการจดจำ
143
00:17:43,366 --> 00:17:44,892
เธอกำลังหลับอย่างรวดเร็ว
144
00:18:01,766 --> 00:18:04,042
จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
145
00:18:05,016 --> 00:18:07,241
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
146
00:18:07,475 --> 00:18:09,375
เมื่อไหร่ฉันจะได้ความทรงจำคืน?
147
00:18:10,783 --> 00:18:15,934
ของฉัน... ความทรงจำที่แท้จริงของฉัน
148
00:18:18,600 --> 00:18:20,542
ฉันจะหายไปเลยเหรอ?
149
00:18:23,600 --> 00:18:25,334
มันก็แค่นั้น...
150
00:18:26,916 --> 00:18:29,324
พระเจ้า ฉันรู้สึกเหมือนมี
ความทรงจำของคนอื่น...
151
00:18:29,558 --> 00:18:33,591
และไม่ใช่ของฉัน
ไปจนถึงรายละเอียดสุดท้าย
152
00:18:33,825 --> 00:18:35,366
เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาจะจางหายไป
153
00:18:35,600 --> 00:18:40,792
ฉันจำได้ว่ากำลังตั้งครรภ์
แต่มาจากผู้ชายคนหนึ่ง
154
00:18:42,975 --> 00:18:47,566
ฉันจำสามีของฉันได้...
ถึงสามีอีกคนของฉัน
155
00:18:47,800 --> 00:18:51,974
ฉัน ฉันจำพ่อแม่คนอื่นๆได้...
156
00:18:52,208 --> 00:18:53,991
สู่วัยเด็กอีกคนหนึ่ง เพื่อนคนอื่นๆ
157
00:18:54,225 --> 00:18:59,799
ฉัน ฉันจำอะไรได้
ฉันทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว...
158
00:19:00,033 --> 00:19:01,575
ซาราห์ ทอมป์สันเป็นอย่างไร
159
00:19:01,875 --> 00:19:04,692
มันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการกู้คืน
160
00:19:05,575 --> 00:19:07,266
จิตใจของคุณยังต้องรีเซ็ต...
161
00:19:07,500 --> 00:19:09,124
การเชื่อมต่อกับ
ความทรงจำที่แท้จริงของคุณ
162
00:19:09,358 --> 00:19:11,041
แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้
เวอร์ชั่นของฉัน...
163
00:19:11,275 --> 00:19:13,650
เมื่อความทรงจำเหล่านั้น
พวกมันจางหายไปหรือเปล่า?
164
00:19:13,950 --> 00:19:15,684
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ
165
00:19:16,950 --> 00:19:20,850
แล้วคุณก็จะเป็นเพียง
เอลลี่ ภรรยาของผม...
166
00:19:22,616 --> 00:19:24,725
แม่ของอลิซ.
167
00:19:33,616 --> 00:19:35,892
นี่คือเพลงของเรา
168
00:19:41,625 --> 00:19:44,632
แต่ฉันจะเป็นได้อย่างไร
ผู้หญิงที่คุณรัก...
169
00:19:44,866 --> 00:19:47,066
ใช่ไม่ใช่ด้วยซ้ำ
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย...
170
00:19:47,300 --> 00:19:50,857
ของชีวิตเราด้วยกัน?
171
00:19:51,091 --> 00:19:53,657
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2.
172
00:19:53,891 --> 00:19:55,834
การเต้นรำต้อนรับ.
173
00:19:56,516 --> 00:19:58,382
174
00:19:58,616 --> 00:20:00,700
ฉันบันทึกทุกรายละเอียดไว้ในใจ
175
00:20:03,183 --> 00:20:06,042
ความอบอุ่นจากมือของคุณบนคอของฉัน
176
00:20:07,783 --> 00:20:09,892
แสงเต้นในดวงตาของคุณอย่างไร
177
00:20:11,600 --> 00:20:16,216
ลิปกลอสของคุณเปล่งประกายแค่ไหน
เมื่อคุณยิ้ม
178
00:20:16,450 --> 00:20:21,017
วิธีใช้ทุกบิตสุดท้าย...
179
00:20:21,666 --> 00:20:24,291
ความกล้าหาญที่จะจูบคุณ
180
00:20:27,000 --> 00:20:28,317
เวลาหยุดลง...
181
00:20:30,108 --> 00:20:34,925
และเราก็เป็นเพียง
เธอกับฉันและเพลงนี้...
182
00:20:36,850 --> 00:20:38,959
ดังก้องไปทั่วหอประชุม
183
00:20:42,166 --> 00:20:45,775
และฉันก็รู้ทันทีว่า...
184
00:20:47,666 --> 00:20:50,150
ว่าฉันจะรักคุณ
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน
185
00:20:53,225 --> 00:20:58,354
186
00:20:58,588 --> 00:21:02,166
ที่จะรักคุณแบบนี้...
187
00:21:02,400 --> 00:21:07,416
188
00:21:07,650 --> 00:21:09,432
189
00:21:09,666 --> 00:21:15,275
190
00:21:27,683 --> 00:21:31,291
เขาพยายามจะจับฉัน!
191
00:21:31,525 --> 00:21:34,592
- มันคืออะไร?
- เขาเป็นสัตว์ประหลาด
192
00:21:35,266 --> 00:21:38,207
มันก็เหมือนกับฉัน แต่ไม่ใช่ฉัน
193
00:21:38,441 --> 00:21:44,150
ไม่ใช่ฉัน...
194
00:21:56,308 --> 00:21:58,749
จำได้ไหมว่าเราทำอะไร.
เพื่อกำจัดสัตว์ประหลาดเหรอ?
195
00:21:58,983 --> 00:22:01,925
พวกเขากลัวแสงสว่าง
196
00:22:02,550 --> 00:22:06,909
หากมีมอนสเตอร์ตัวใดตัวหนึ่ง
นี่จะทำให้พวกเขากลัว
197
00:22:24,741 --> 00:22:25,824
สัตว์ที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
198
00:22:26,058 --> 00:22:27,382
- เหล่ากระต่าย
- ใช่?
199
00:22:27,616 --> 00:22:28,119
ใช่.
200
00:22:28,353 --> 00:22:29,616
เราเคยไหม
ให้กระต่ายเหรอ?
201
00:22:29,850 --> 00:22:34,933
ไม่ แต่พ่อมารับฉันแล้ว
ถึงคุณบันนี่
202
00:22:38,683 --> 00:22:39,975
คุณดูสวย
203
00:22:42,333 --> 00:22:43,966
คุณก็จำเป็นต้องมีเช่นกัน
204
00:22:44,200 --> 00:22:45,725
- ใช่?
- ใช่.
205
00:22:51,233 --> 00:22:52,483
ดี.
206
00:22:58,416 --> 00:23:02,750
สาม สอง หนึ่ง แค่นั้นเอง
207
00:23:07,858 --> 00:23:08,832
มันก็ค่อนข้างดี...
208
00:23:09,066 --> 00:23:10,766
แต่ฉันคิดว่าคุณจะต้องมี
คุณต้องพยายามให้มากขึ้นอีกหน่อย...
209
00:23:11,000 --> 00:23:13,192
สิ่งนั้น
เพื่อเอาชนะฟองสบู่ของฉัน
210
00:23:13,808 --> 00:23:15,832
สิ่งของประเภทไหน
เราชอบที่จะทำด้วยกันไหม?
211
00:23:16,066 --> 00:23:18,820
- เราทำทุกอย่างด้วยกัน
- ใช่แล้ว แต่อันไหนที่คุณชอบที่สุด?
212
00:23:20,958 --> 00:23:24,484
น่าจะเป็นสวนสัตว์
213
00:23:25,125 --> 00:23:27,549
ตกลง.
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
214
00:23:27,783 --> 00:23:30,466
ถ้าฟองสบู่ของคุณชนะเหมือง...
215
00:23:30,700 --> 00:23:32,809
เราสามารถไปสวนสัตว์ได้
216
00:23:33,475 --> 00:23:34,716
จัดการเรียบร้อยแล้ว
217
00:23:34,950 --> 00:23:37,207
ตกลง.
218
00:23:37,441 --> 00:23:38,974
- คุณต้องการนับถอยหลังไหม?
- ชัดเจน.
219
00:23:39,208 --> 00:23:40,266
ดีมาก.
220
00:23:40,500 --> 00:23:43,192
สาม สอง หนึ่ง...
221
00:23:48,433 --> 00:23:51,457
ฉันคิดว่าคุณเพิ่งเอาชนะตัวเอง
การเดินทางไปสวนสัตว์
222
00:23:51,691 --> 00:23:54,400
คุณปู่โจไปกับฉัน
เพื่อพาไปสวนสัตว์
223
00:23:58,891 --> 00:24:04,475
อลิซครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่
คุณคุยกับคุณปู่โจเกี่ยวกับอะไร?
224
00:24:04,775 --> 00:24:06,800
ฉันคุยกับเขาตลอดเวลา
225
00:24:08,033 --> 00:24:09,600
เมื่อไร?
226
00:24:11,325 --> 00:24:13,975
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเอง
คุณด้วย.
227
00:24:28,891 --> 00:24:30,584
มาเล่น "ร้อน/เย็น" กันเถอะ
228
00:24:30,991 --> 00:24:32,357
ที่?
229
00:24:32,591 --> 00:24:35,216
แม่ครับ เราเล่นกันตลอด
เกมนี้
230
00:24:35,716 --> 00:24:36,982
มันเหมือนกับซ่อนหา
231
00:24:37,216 --> 00:24:39,034
ฉันไปก่อนนะ
232
00:24:41,058 --> 00:24:43,709
คุณต้องปิดตาของคุณ
233
00:24:45,066 --> 00:24:47,842
โดยไม่โกง
234
00:24:50,058 --> 00:24:52,709
คุณต้องเริ่มนับ
235
00:24:55,191 --> 00:24:59,050
หนึ่ง สอง...
236
00:24:59,858 --> 00:25:03,550
สาม สี่...
237
00:25:04,933 --> 00:25:08,459
ห้า หก...
238
00:25:10,333 --> 00:25:14,692
เจ็ด แปด...
239
00:25:17,075 --> 00:25:21,450
เก้า, สิบ
240
00:25:37,408 --> 00:25:39,184
ร้อนหรือเย็น?
241
00:25:49,583 --> 00:25:51,400
ร้อนหรือเย็น?
242
00:25:55,558 --> 00:25:58,375
อลิซ!
ร้อนหรือเย็น?
243
00:26:02,916 --> 00:26:04,429
เย็น!
244
00:26:09,208 --> 00:26:10,375
ร้อนหรือเย็น?
245
00:26:16,791 --> 00:26:18,442
ร้อนแรงยิ่งขึ้น!
246
00:26:31,000 --> 00:26:32,692
ร้อนหรือเย็น?
247
00:26:43,991 --> 00:26:47,225
อลิซ มาเลย
ร้อนหรือเย็น?
248
00:27:56,691 --> 00:27:58,307
อลิซ!
249
00:27:58,541 --> 00:28:00,484
อลิซกลับมาบ้านเถอะ!
250
00:28:02,725 --> 00:28:05,959
กลับบ้านเดี๋ยวนี้!
คุณชนะ!
251
00:28:10,166 --> 00:28:12,984
อลิซ!
252
00:28:25,750 --> 00:28:27,359
อลิซ!
253
00:28:31,933 --> 00:28:33,917
อลิซ!
254
00:28:36,150 --> 00:28:37,425
ฉันเอาชนะคุณ
255
00:28:38,350 --> 00:28:39,724
เอาน่า เราต้องไปแล้ว
256
00:28:39,958 --> 00:28:41,333
มีอะไรผิดปกติแม่?
257
00:28:41,733 --> 00:28:43,991
วิ่ง!
258
00:28:44,225 --> 00:28:45,616
- มาเร็ว.
- ฉันกลัวแม่!
259
00:28:45,850 --> 00:28:47,232
ทำไมคุณถึงวิ่ง?
260
00:28:47,466 --> 00:28:49,657
มันเป็นสัตว์ประหลาดเหรอแม่?
261
00:28:49,891 --> 00:28:52,350
- เอาล่ะ ไปกันเลย!
- อยู่ที่ไหน?
262
00:28:57,766 --> 00:29:00,459
คุณโอเคไหม?
คุณแน่ใจเหรอ?
263
00:29:02,600 --> 00:29:05,308
ขออภัยอย่างยิ่ง.
ขออภัยอย่างยิ่ง.
264
00:29:28,308 --> 00:29:29,808
ดี?
265
00:29:30,108 --> 00:29:32,841
ฉันค้นหาทุกที่แล้ว
266
00:29:33,075 --> 00:29:35,475
ไม่มีร่องรอยของใครเลย
หรืออะไรก็ตาม
267
00:29:40,200 --> 00:29:42,032
อาจจะเป็นอุบัติเหตุการล่าสัตว์...
268
00:29:42,266 --> 00:29:45,049
และพวกเขาก็ไปขอความช่วยเหลือแล้ว
269
00:29:45,283 --> 00:29:48,141
มันไม่ใช่อุบัติเหตุจากการล่าสัตว์
มีบางอย่างอยู่ข้างนอกนั่น
270
00:29:48,375 --> 00:29:50,000
ไม่มีอะไรข้างนอกนั่น
271
00:29:51,900 --> 00:29:53,299
ใช้ได้.
272
00:29:53,533 --> 00:29:55,157
ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน
แล้วฉันจะไปเอง
273
00:29:55,391 --> 00:29:57,167
เลขที่!
274
00:30:02,000 --> 00:30:03,574
ตกลง.
275
00:30:03,808 --> 00:30:05,924
ฉันจะไปปรึกษาเจ้าหน้าที่...
276
00:30:06,158 --> 00:30:09,850
และฉันจะบอกให้พวกเขาตั้งใจฟัง
ดีมาก?
277
00:30:12,100 --> 00:30:13,834
โอเค โอเค
278
00:30:15,183 --> 00:30:19,766
คุณอยู่ที่นี่และ
ล็อคประตู
279
00:30:35,458 --> 00:30:37,532
มันเป็นสัตว์ประหลาดเหรอแม่?
280
00:30:37,766 --> 00:30:40,125
เขาจะจับเราเหรอ?
281
00:30:40,650 --> 00:30:43,259
ฉันจะไม่ปล่อยให้
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ
282
00:30:44,875 --> 00:30:46,984
ตกลง?
283
00:30:59,141 --> 00:31:01,249
ที่รัก
คุณมีอะไรอยู่บนคอของคุณ?
284
00:31:01,483 --> 00:31:05,900
ไม่รู้.
มันอยู่ตรงนั้นแล้วตอนที่ฉันตื่น
285
00:31:06,200 --> 00:31:08,184
มันไม่ทำให้ฉันเจ็บจริงๆ
286
00:31:09,183 --> 00:31:10,433
ตั้งแต่เมื่อไหร่?
287
00:31:10,833 --> 00:31:13,442
ฉันจำไม่ได้
288
00:31:47,058 --> 00:31:49,084
เราต้องค้นหาอีกครั้ง
289
00:31:50,266 --> 00:31:52,667
เอลลี่ ฉันลงทะเบียนแล้ว
พื้นที่สองครั้ง
290
00:31:53,808 --> 00:31:55,424
ฉันได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นแล้ว
291
00:31:55,658 --> 00:31:57,791
พวกเขาบอกว่าจะแจ้งให้เราทราบ
พวกเขาพบบางสิ่งบางอย่าง
292
00:31:58,025 --> 00:32:00,733
เช่น?
พวกเขาจะแจ้งให้เราทราบได้อย่างไร?
293
00:32:01,133 --> 00:32:02,591
เราไม่มีสัญญาณที่นี่
294
00:32:02,825 --> 00:32:04,725
พวกเขาจะมาที่นี่โดยรถยนต์
295
00:32:05,116 --> 00:32:06,774
พวกเขารู้ว่าเราเป็นใคร
และที่เราอาศัยอยู่
296
00:32:07,008 --> 00:32:09,050
ยังมีคนหนึ่งอยู่ข้างนอกนั่น
297
00:32:09,550 --> 00:32:10,582
ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณ...
298
00:32:10,816 --> 00:32:12,524
ฉันอาจจะเจ็บก็ได้
อาจเป็นอันตรายได้...
299
00:32:12,758 --> 00:32:13,876
- และคุณไม่ได้ทำอะไรเลย...
-เอลลี่
300
00:32:14,110 --> 00:32:16,233
- เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณแค่...
-เอลลี่!
301
00:32:19,200 --> 00:32:21,991
คุณต้องมีบางอย่าง
อาการประสาทหลอนเนื่องจากความเครียด!
302
00:32:22,225 --> 00:32:25,266
มันไม่ใช่ภาพหลอนร่วมเพศ!
303
00:32:27,083 --> 00:32:28,833
พระเจ้า!
304
00:32:36,850 --> 00:32:38,975
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
305
00:32:55,075 --> 00:32:57,725
ฉันไม่อยากให้คุณจากไปอีกครั้ง
306
00:33:00,825 --> 00:33:02,357
ที่รัก.
307
00:33:02,591 --> 00:33:05,117
รัก.
308
00:33:07,141 --> 00:33:08,757
อย่าทิ้งฉัน.
309
00:33:08,991 --> 00:33:11,116
อย่าลืมฉันอีกนะ
แม่
310
00:33:11,350 --> 00:33:13,475
ฉันกำลังพยายามช่วยคุณอยู่
311
00:33:13,875 --> 00:33:16,824
คุณต้องจำไว้
312
00:33:17,058 --> 00:33:18,709
ฉันอยากจะจำไว้นะที่รัก
313
00:33:19,408 --> 00:33:21,517
ฉันกำลังพยายามอย่างหนัก
สำหรับการจดจำ
314
00:33:26,891 --> 00:33:28,209
อลิซ.
315
00:33:30,583 --> 00:33:31,991
มาฉลองวันเด็กผู้หญิงกันเถอะ
316
00:33:32,225 --> 00:33:34,441
ฉันจะไปหาคุณบันนี่
แล้วเราจะช่วยคุณแม่
317
00:33:34,675 --> 00:33:36,407
เราจะช่วยคุณ
318
00:33:36,641 --> 00:33:38,308
อลิซอย่ากลัวเลย
319
00:33:38,908 --> 00:33:40,575
ที่รัก.
320
00:33:42,183 --> 00:33:43,625
อลิซ.
321
00:33:44,575 --> 00:33:45,934
อลิซ!
322
00:35:02,775 --> 00:35:04,259
ให้ฉันช่วยคุณขึ้น.
323
00:35:14,758 --> 00:35:18,200
ฉันคิดว่าคุณกำลังแย่ลง
324
00:35:19,225 --> 00:35:21,000
คุณจำอะไรบางอย่างได้ไหม?
325
00:35:22,533 --> 00:35:24,283
บางสิ่งบางอย่างจากชีวิตของเรา?
326
00:35:25,683 --> 00:35:28,225
จำได้ไหมว่าที่ไหน.
ฉันขอคุณแต่งงานกับฉันเหรอ?
327
00:35:28,525 --> 00:35:30,175
ไม่...
328
00:35:32,658 --> 00:35:34,033
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้ในขณะนี้
329
00:35:34,433 --> 00:35:36,424
คุณจำอะไรบางอย่างได้ไหม?
330
00:35:36,658 --> 00:35:38,559
มีอะไรในชีวิตเราบ้างไหม?
331
00:35:39,491 --> 00:35:41,299
คุณจำได้ไหม?
332
00:35:41,533 --> 00:35:44,891
บอกฉันว่าคุณจำอะไรบางอย่างได้
333
00:35:45,125 --> 00:35:47,741
คุณจำได้ไหม?
บอกฉันสิว่าคุณจำอะไรบางอย่างได้!
334
00:35:47,975 --> 00:35:49,032
- ไม่
- บอกฉันว่าคุณจำอะไรบางอย่างได้!
335
00:35:49,266 --> 00:35:51,058
ฉันไม่ต้องการ...
336
00:35:51,758 --> 00:35:53,349
บอกฉันสิว่าคุณจำอะไรบางอย่างได้!
337
00:35:53,583 --> 00:35:56,109
บอกเลยว่าจำได้!
338
00:35:59,116 --> 00:36:00,783
บอกฉันสิว่าคุณจำอะไรบางอย่างได้!
339
00:36:11,125 --> 00:36:12,916
ออกไป ออกไป ออกไป!
340
00:36:16,575 --> 00:36:19,892
ปล่อยฉันนะ!
341
00:36:29,366 --> 00:36:32,991
พ่อ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
คุณกำลังทำร้ายแม่!
342
00:36:37,608 --> 00:36:39,441
หยุดทำร้ายเขา!
343
00:36:39,741 --> 00:36:42,132
แม่มีปีศาจอยู่ในตัว
344
00:36:42,366 --> 00:36:44,716
ไปที่ห้องของคุณแล้วปิด
ประตูถูกล็อค!
345
00:36:44,950 --> 00:36:46,700
ตอนนี้!
346
00:37:00,158 --> 00:37:03,225
เอลลี่หยุด!
347
00:37:34,700 --> 00:37:36,100
เอลลี่?
348
00:37:44,200 --> 00:37:45,475
ที่รัก?
349
00:40:03,042 --> 00:40:05,891
เล่นฉัน
350
00:40:27,416 --> 00:40:28,971
หากคุณกำลังรับชมสิ่งนี้อยู่
คุณอาจสงสัยว่า...
351
00:40:29,205 --> 00:40:31,541
คุณอยู่ที่ไหนและคุณเป็นใคร
352
00:40:32,141 --> 00:40:34,007
คุณชื่อบรูซ คาร์เตอร์
353
00:40:34,241 --> 00:40:37,216
นั่นไม่ใช่ร่างกายที่แท้จริงของคุณ
แม้ว่ามันจะมีร่างมนุษย์ก็ตาม...
354
00:40:37,450 --> 00:40:39,591
เพิ่มเติมไม่ได้
ที่มีต้นกำเนิดจากมนุษย์
355
00:40:39,825 --> 00:40:43,799
มันคือสิ่งมีชีวิตสังเคราะห์
รวมกับ DNA ทางชีวภาพของคุณ
356
00:40:44,033 --> 00:40:45,434
ครั้งแรกในประเภทนี้
357
00:40:57,825 --> 00:41:00,466
การแยกหน่วยความจำ
- ภรรยาและลูกสาวของคุณยังไม่ตาย
358
00:41:00,700 --> 00:41:04,299
คุณมีเทคโนโลยีที่จะ
นำพวกเขากลับมา คุณสร้างมันขึ้นมา
359
00:41:04,533 --> 00:41:06,899
ECHO LABS: การทดสอบเบต้า
การแปลงเป็นดิจิทัลของจิตสำนึก
พวกเขาคือความสำเร็จ
-ตัวตนของพวกเขาสูญหายไป
ท่ามกลางคนอื่นๆ อีกหลายพันคน...
360
00:41:07,133 --> 00:41:10,624
แปลงเป็นดิจิทัลและรวมเข้าด้วยกัน
ไปยังฐานข้อมูลหลัก
361
00:41:10,858 --> 00:41:13,400
แต่ละไฟล์จะต้องเป็น
ฝังและสังเกต...
362
00:41:13,800 --> 00:41:16,732
โปรแกรมฐานข้อมูล MMR
มันถูกปิดการใช้งานด้วยเหตุผลด้านจริยธรรม
- ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
เพื่อระบุตัวตนของคุณ
363
00:41:16,966 --> 00:41:20,324
นี่ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่สมบูรณ์แบบ
364
00:41:20,558 --> 00:41:22,741
ช่วงแรกของการดูดซึม
ของจิตสำนึกหลังจากเริ่มต้น...
365
00:41:22,975 --> 00:41:25,391
อาจใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์
366
00:41:25,791 --> 00:41:29,458
คุณจะต้องแน่ใจ
คุณต้องแน่ใจ
367
00:41:29,858 --> 00:41:34,717
อลิซต้องการแม่ของเธอ
เอลลี่ยังไม่ตาย
368
00:41:38,927 --> 00:41:41,092
ผลข้างเคียง
369
00:41:45,891 --> 00:41:49,091
ฉันบอกคุณแล้ว!
ฉันไม่ได้ชื่อเอลลี่ คาร์เตอร์!
370
00:41:49,325 --> 00:41:50,991
ฉันชื่อมอลลี่ อีแวนส์!
371
00:41:51,591 --> 00:41:53,982
ฉันไม่รู้เลย
ของคนเหล่านี้!
372
00:41:54,216 --> 00:41:55,741
ได้โปรดให้ฉันออกไปจากที่นี่!
373
00:41:55,975 --> 00:42:01,209
ให้ฉันออกไปจากที่นี่!
374
00:42:06,533 --> 00:42:08,532
ได้โปรด
ได้โปรด.
375
00:42:08,766 --> 00:42:10,391
ได้โปรด
ไม่ ไม่
376
00:42:10,625 --> 00:42:12,641
ได้โปรด ได้โปรด
ให้ฉันกลับบ้าน
377
00:42:12,875 --> 00:42:15,157
- ฉันแค่อยากจะกลับบ้าน
- ดูรูปถ่าย
378
00:42:15,391 --> 00:42:16,766
ดูภาพ
379
00:42:17,266 --> 00:42:20,507
- ดูรูปถ่าย
- ไม่
380
00:42:20,741 --> 00:42:21,857
- พยายามจำ
- ไม่
381
00:42:22,091 --> 00:42:23,925
นั่งดู
382
00:42:27,808 --> 00:42:29,507
ฟังฉันให้ดี
383
00:42:29,741 --> 00:42:30,916
คุณคือเอลลี่ คาร์เตอร์...
384
00:42:31,150 --> 00:42:32,357
และถ้าคุณไม่ยอมรับสิ่งนั้น...
385
00:42:32,591 --> 00:42:34,307
คุณจะเสื่อมโทรมลงต่อไป
386
00:42:34,541 --> 00:42:36,599
คุณจะตกอยู่ในการปฏิเสธโดยสิ้นเชิง
ของตัวตนของคุณ...
387
00:42:36,833 --> 00:42:38,716
จนกว่าคุณจะกลายเป็น
ไม่มีอะไรมากไปกว่า...
388
00:42:38,950 --> 00:42:40,242
ชิ้นเนื้อที่เคลื่อนไหวได้
ขับเคลื่อนแต่เพียงผู้เดียว...
389
00:42:40,476 --> 00:42:42,074
โดยสัญชาตญาณเบื้องต้น
เอาชีวิตรอด!
390
00:42:42,308 --> 00:42:44,766
ไม่ ไม่!
ให้ตายเถอะ!
391
00:42:45,166 --> 00:42:47,083
แม่งเอ้ย!
ให้ตายเถอะ!
392
00:43:05,166 --> 00:43:06,422
ที่ตั้งของ
มโนธรรมของเอลลี่...
393
00:43:06,656 --> 00:43:07,474
ในฐานข้อมูล MMR...
394
00:43:07,708 --> 00:43:09,692
ไม่ประสบความสำเร็จ
395
00:43:11,433 --> 00:43:14,808
ภาวะแทรกซ้อนเป็นผล
ของการปฏิเสธตัวตนโดยสิ้นเชิง
396
00:43:16,591 --> 00:43:19,800
บางสิ่งที่คล้ายกันมากเมื่อร่างกาย
ปฏิเสธการปลูกถ่ายอวัยวะ
397
00:43:20,100 --> 00:43:22,391
หากฝังตะไบจิตสำนึก
ไม่เชื่อมโยง...
398
00:43:22,625 --> 00:43:25,549
ด้วย DNA ที่บูรณาการ
การปฏิเสธตัวตนโดยสิ้นเชิง...
399
00:43:25,783 --> 00:43:29,408
มันใกล้เข้ามาแล้ว
และจะต้องถูกกำจัด
400
00:43:29,708 --> 00:43:31,541
จุดเริ่มต้นเริ่มต้นขึ้น
ของการปฏิเสธตัวตน...
401
00:43:31,775 --> 00:43:34,900
มีอาการสั่นเล็กน้อย
มักจะอยู่ในมือ
402
00:43:35,300 --> 00:43:37,591
เมื่อเรื่องเริ่มต้นขึ้น
ที่จะประสบอาการชัก...
403
00:43:37,825 --> 00:43:39,624
ไม่มีการหันหลังกลับ
404
00:43:39,858 --> 00:43:41,149
ในระหว่างการปฏิเสธข้อมูลประจำตัว...
405
00:43:41,383 --> 00:43:44,291
เรื่องกลายเป็น
รุนแรงและคาดเดาไม่ได้
406
00:43:44,525 --> 00:43:47,482
เนื่องจากตัวอย่างไม่ใช่มนุษย์
มีความทนทานมากกว่ามาก
407
00:43:47,716 --> 00:43:49,758
พวกมันรักษาเร็วขึ้น และแข็งแกร่งขึ้น
408
00:43:50,158 --> 00:43:52,582
การลบอาจทำได้ยาก...
409
00:43:52,816 --> 00:43:54,592
แต่ก็ต้องทำให้เสร็จ
410
00:43:55,283 --> 00:43:57,075
ไม่!
411
00:44:02,733 --> 00:44:05,191
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
412
00:45:20,850 --> 00:45:24,917
ไม่เป็นไรนะเด็กน้อย
ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว
413
00:45:32,450 --> 00:45:34,591
แม่อยู่ไหน?
414
00:45:34,825 --> 00:45:36,600
เขากำลังพักผ่อน
415
00:45:39,000 --> 00:45:40,741
ปีศาจก็ได้
เข้าไปข้างในฉันเหรอ?
416
00:45:40,975 --> 00:45:42,375
ไม่
417
00:45:43,683 --> 00:45:45,792
ไม่ ฉันจะไม่มีวันจากไป
ว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นกับคุณ
418
00:45:48,266 --> 00:45:50,125
และคุณมีสิ่งนี้
419
00:45:52,516 --> 00:45:54,616
ทำไมคุณไม่ให้เขา
แสงสว่างสำหรับแม่...
420
00:45:54,850 --> 00:45:57,042
เพื่อไล่สัตว์ประหลาดออกไป?
421
00:45:57,666 --> 00:46:00,025
ฉันกลัว.
422
00:46:01,058 --> 00:46:02,566
และบางครั้ง
เมื่อผู้คนหวาดกลัว...
423
00:46:02,800 --> 00:46:04,307
คุณตัดสินใจไม่ถูก...
424
00:46:04,541 --> 00:46:08,007
แต่ถ้ามันเกิดขึ้นอีก
นั่นคือสิ่งที่เราจะทำ
425
00:46:08,241 --> 00:46:11,267
ดีมาก?
ฉันสัญญากับคุณ
426
00:46:14,941 --> 00:46:16,925
ตอนนี้แม่สบายดีแล้ว
427
00:46:31,458 --> 00:46:32,817
มานี่..
428
00:46:33,766 --> 00:46:35,875
มานี่..
ใช้ได้.
429
00:46:42,975 --> 00:46:44,959
ตกลง.
430
00:46:51,033 --> 00:46:53,283
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
431
00:46:55,975 --> 00:46:58,459
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
432
00:46:59,666 --> 00:47:01,458
ทั้งหมด.
433
00:47:08,341 --> 00:47:08,916
ใช้ได้.
434
00:47:09,150 --> 00:47:10,441
เลขที่! เลขที่!
435
00:47:10,741 --> 00:47:13,157
เลขที่!
436
00:47:13,391 --> 00:47:18,042
ช่วยเหลือ!
437
00:47:20,141 --> 00:47:22,241
ความทรงจำเลวร้ายเหล่านั้น...
438
00:47:22,475 --> 00:47:25,350
ความทรงจำเลวร้ายเหล่านั้นทั้งหมด
พวกมันก็จะหายไป
439
00:48:15,116 --> 00:48:18,791
กำลังบันทึกรายการบันทึก...
440
00:48:19,025 --> 00:48:20,842
ฉันเริ่มที่จะคิดว่า...
441
00:48:23,141 --> 00:48:25,084
ว่าฉันอาจจะไม่มีวันได้พบเอลลี่
442
00:48:47,123 --> 00:48:48,337
หน่วยการตั้งครรภ์ 1
443
00:48:48,571 --> 00:48:51,088
รหัสแหล่งที่มาของดีเอ็นเอ:
เอลลี่ คาร์เตอร์ (เสียชีวิต)
444
00:48:51,322 --> 00:48:53,804
เอกสารสำคัญแห่งมโนธรรม:
ความบังเอิญที่ไม่รู้จัก
445
00:48:54,038 --> 00:48:56,520
ลำดับการช่วยชีวิต:
การช่วยชีวิตด้วยตนเอง
446
00:48:58,233 --> 00:49:03,026
พบเรื่องบังเอิญ
447
00:49:06,177 --> 00:49:09,831
หน่วยการตั้งครรภ์ 1:
กำลังสร้างเอลลี
448
00:49:10,065 --> 00:49:13,979
หน่วยการตั้งครรภ์ 2:
อาคารอลิซ
449
00:52:14,365 --> 00:52:18,137
กำลังวิเคราะห์ไฟล์
จิตสำนึกที่คงอยู่...
450
00:52:18,371 --> 00:52:19,083
จดหมายเหตุแห่งมโนธรรม 11,605 รายการ
ไม่ปรากฏหลักฐานในฐานข้อมูล
451
00:52:19,317 --> 00:52:21,495
ความน่าจะเป็นของตำแหน่ง
ถึงเอลลี่ คาร์เตอร์: 0.008617%
452
00:52:21,729 --> 00:52:23,702
การแจ้งเตือน
มโนธรรมของคุณ: รายได้ที่หมดอายุ
เริ่มการแยกใหม่หรือไม่?
453
00:52:23,936 --> 00:52:25,739
ใช่ / ไม่ใช่
454
00:52:26,027 --> 00:52:28,684
เปิดใช้งานอุปกรณ์สกัดแล้ว
455
00:52:32,225 --> 00:52:33,875
กรุณาอยู่เฉยๆ
456
00:52:46,266 --> 00:52:47,667
การปรับเทียบ
457
00:52:52,608 --> 00:52:56,259
การสแกนเส้นทางประสาท
458
00:53:04,050 --> 00:53:07,534
การเปรียบเทียบคอนเนกโตม
กับดีเอ็นเอ
459
00:53:13,365 --> 00:53:14,868
รวบรวมรายได้แห่งจิตสำนึก
460
00:53:15,102 --> 00:53:17,182
การแจ้งเตือน: ตรวจพบข้อมูลใหม่
ตั้งแต่การสกัดครั้งล่าสุด
461
00:53:17,416 --> 00:53:19,896
การเพิ่มการอัปเดตข้อมูล
จากหน่วยความจำไปยังรายการก่อนหน้า
462
00:53:26,491 --> 00:53:29,059
การสร้างคลังแห่งจิตสำนึก
463
00:53:38,616 --> 00:53:41,033
เอาล่ะ
464
00:53:43,433 --> 00:53:48,584
ฉันคิดว่าสิ่งนี้เปิดอยู่
465
00:54:34,050 --> 00:54:35,841
สวัสดีครับพ่อ
466
00:54:36,075 --> 00:54:38,091
เราคิดถึงคุณ
467
00:54:38,325 --> 00:54:41,832
เราไม่สามารถรอได้
เพื่อให้คุณกลับบ้าน
468
00:54:42,066 --> 00:54:44,224
ขอบคุณสำหรับของขวัญของฉัน
ฉันรักกระต่ายอีสเตอร์
469
00:54:44,458 --> 00:54:45,499
เล่นเพลง
470
00:54:45,733 --> 00:54:46,966
- มันเล่นเพลงอะไร?
- เล่น...
471
00:54:47,200 --> 00:54:50,450
472
00:54:50,850 --> 00:54:54,558
473
00:55:08,108 --> 00:55:10,960
ปิดอุปกรณ์
เริ่มการแยกใหม่หรือไม่?
แต่
474
00:55:13,550 --> 00:55:16,175
เปิดใช้งานอุปกรณ์สกัดแล้ว
475
00:55:17,850 --> 00:55:21,316
กรุณาอยู่เฉยๆ
476
00:55:21,550 --> 00:55:23,175
อยู่นิ่งๆ เพื่อการสแกน
477
00:55:25,575 --> 00:55:28,908
จะต้องอยู่นิ่งๆ
เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ
478
00:55:31,058 --> 00:55:32,500
คาลิแบรนโด
479
00:55:34,241 --> 00:55:37,475
การเปรียบเทียบคอนเนกโตม
กับดีเอ็นเอ
480
00:55:43,725 --> 00:55:46,141
การสแกนเส้นทางประสาท
481
00:56:00,350 --> 00:56:02,515
การสร้างคลังแห่งจิตสำนึก
482
00:56:03,349 --> 00:56:07,983
บันทึกไฟล์จิตสำนึก
เปิดรายการรอการปลูกถ่ายหรือไม่
ใช่ / ไม่ใช่
483
00:56:15,343 --> 00:56:18,113
คำเตือน
เขียนทับไฟล์ 164
ด้วยข้อมูลใหม่?
ใช่ / ไม่ใช่
484
00:56:55,933 --> 00:56:57,667
อลิซ.
485
00:57:01,650 --> 00:57:04,616
บรูซ ฉันรักคุณมากกว่า
ไม่มีอะไรในโลกนี้
486
00:57:04,850 --> 00:57:08,266
คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
เป็นสามีและพ่อที่น่าทึ่ง...
487
00:57:08,566 --> 00:57:10,566
และฉันคิดถึงคุณมาก
488
00:58:05,350 --> 00:58:08,699
...สามีและพ่อที่น่าทึ่ง
และฉันคิดถึงคุณมาก
489
00:58:08,933 --> 00:58:10,542
...และฉันคิดถึงคุณมาก
490
00:58:10,891 --> 00:58:14,667
...และฉันคิดถึงคุณมาก
491
00:59:05,041 --> 00:59:08,449
การโอนไฟล์ 164...
492
00:59:08,683 --> 00:59:11,167
การปลูกถ่ายสำเร็จ
493
01:01:03,558 --> 01:01:05,282
ไม่เป็นไร.
494
01:01:05,516 --> 01:01:07,042
ฉันอยู่ที่นี่
495
01:01:11,766 --> 01:01:13,491
หนาวครับพ่อ
496
01:01:13,725 --> 01:01:15,125
ใช้ได้.
497
01:01:18,516 --> 01:01:22,257
ใช้ได้.
ฉันอยู่ตรงนี้.
498
01:01:22,491 --> 01:01:24,809
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
499
01:02:55,350 --> 01:02:57,167
บรูซ.
500
01:03:09,141 --> 01:03:10,750
เอลลี่?
501
01:03:15,600 --> 01:03:17,084
ฉันปลุกคุณหรือเปล่า?
502
01:03:22,600 --> 01:03:27,209
ไม่
503
01:03:46,558 --> 01:03:48,209
มันไม่สามารถเป็นได้
504
01:03:59,641 --> 01:04:01,375
สวัสดี
505
01:04:02,766 --> 01:04:04,459
สวัสดี
506
01:04:07,850 --> 01:04:09,459
เอลลี่?
507
01:04:26,416 --> 01:04:28,567
ที่รัก มีอะไรผิดปกติ?
508
01:04:32,683 --> 01:04:34,292
ไม่มีอะไร.
509
01:04:36,741 --> 01:04:39,075
แค่ว่าฉันรักคุณมาก
510
01:04:40,075 --> 01:04:43,642
ฉันก็รักคุณ.
511
01:05:28,125 --> 01:05:31,275
เราจะกลับมาอีกครั้ง
ครอบครัวที่แท้จริง
512
01:05:55,510 --> 01:05:57,450
แหล่งดีเอ็นเอ: บรูซ คาร์เตอร์
513
01:05:57,684 --> 01:06:01,408
สถานะระบบประสาทซิงโครไนซ์:
ฟื้นฟูจิตสำนึกดั้งเดิม
514
01:07:03,866 --> 01:07:05,850
หลายปีผ่านไปแล้ว
515
01:07:06,783 --> 01:07:08,975
และสิ่งที่ฉันทำเพื่อช่วยพวกเขา...
516
01:07:09,766 --> 01:07:12,000
ความทรงจำของสิ่งเหล่านั้น
ฉันจะไม่มีวันปลดปล่อยตัวเองได้เลย
517
01:07:13,908 --> 01:07:16,059
นี่คือบันทึกประจำวันสุดท้ายของฉัน
518
01:07:17,475 --> 01:07:20,382
ฉันเดินหน้าต่อไปเพื่อพวกเขา
ฉันไม่เคยหยุดเพียงเพื่อพวกเขา
519
01:07:20,616 --> 01:07:23,309
ฉันไม่เคยยอมแพ้กับพวกเขา
520
01:07:23,616 --> 01:07:27,225
ฉันคิดเสมอว่าจะตื่นขึ้นมา
สู่ชีวิตที่ฉันไม่เคยมี
521
01:07:28,283 --> 01:07:30,882
ฉันกำลังมอบของขวัญชิ้นนี้ให้ตัวเอง
ถึงตัวฉันเอง...
522
01:07:31,116 --> 01:07:33,299
ตัวฉันเอง
คุณจะไม่มีวันรู้ว่ากี่ครั้ง...
523
01:07:33,533 --> 01:07:36,116
หัวใจของฉันแตกสลาย
พยายามที่จะใช้ชีวิตในช่วงเวลานั้น...
524
01:07:36,350 --> 01:07:37,834
ที่ยังไม่เกิดขึ้น
525
01:07:38,225 --> 01:07:41,250
ช่วงเวลาเหล่านั้นคือทุกสิ่งทุกอย่าง
สิ่งที่ฉันต้องการมาตลอด
526
01:07:43,308 --> 01:07:47,141
ฉันรักเธอ เอลลี่
527
01:07:47,541 --> 01:07:49,567
ฉันรักคุณ อลิซ
528
01:08:22,920 --> 01:08:24,226
กุญแจสำคัญในการเริ่มต้นการยกเลิก:
529
01:08:25,967 --> 01:08:27,316
ขั้นตอนการยกเลิกด้วยตนเอง:
กระบวนการเริ่มต้นแล้ว
530
01:08:27,550 --> 01:08:28,306
ลบไฟล์ทั้งหมด
ยกเว้น 001:
กระบวนการเริ่มต้นแล้ว
531
01:08:28,540 --> 01:08:30,900
โหมดการช่วยชีวิตอัตโนมัติ
ในระหว่างตั้งครรภ์:
เปิด
532
01:08:34,069 --> 01:08:36,493
การแจ้งเตือน: เพิ่มรายได้ใหม่แล้ว
สร้างเอลลี 86C75
533
01:08:36,727 --> 01:08:38,515
รายได้ดังกล่าวไม่ได้
บันทึกไว้ในฐานข้อมูล
534
01:08:38,749 --> 01:08:40,171
คุณต้องการเชื่อมต่อตอนนี้หรือไม่?
ใช่ / ไม่ใช่
535
01:08:43,104 --> 01:08:47,007
กำลังกู้คืนกิจกรรมล่าสุด
ของระบบ...
536
01:08:54,513 --> 01:08:55,232
เหตุการณ์: มันถูกตรวจพบแล้ว
การเขียนทับ
537
01:08:55,466 --> 01:08:55,969
สีขาว: ไฟล์ 164
538
01:08:56,203 --> 01:08:57,923
สถานะ:
เวอร์ชันเก่าไม่สามารถกู้คืนได้
539
01:09:18,791 --> 01:09:20,317
ช่วยฉันด้วย
540
01:09:21,141 --> 01:09:26,350
โปรด.
541
01:09:33,725 --> 01:09:38,584
ช่วยฉันด้วย
542
01:10:32,183 --> 01:10:35,391
ไม่ต้องกลัวนะคุณบันนี่
543
01:10:42,694 --> 01:10:44,525
แหล่งดีเอ็นเอ: เอลลี่ คาร์เตอร์
544
01:10:44,759 --> 01:10:48,490
สถานะระบบประสาทซิงโครไนซ์:
การปลูกฝังจิตสำนึกใหม่
545
01:12:32,600 --> 01:12:34,250
แม่?
546
01:12:35,058 --> 01:12:36,792
พ่อ?
547
01:12:54,741 --> 01:12:57,850
อยู่นี่นะคุณบันนี่
ตกลง?
548
01:13:00,791 --> 01:13:02,875
คุณบันนี่.
549
01:13:32,141 --> 01:13:36,016
แม่ พ่อ พวกเขาอยู่ที่ไหน
550
01:15:08,891 --> 01:15:11,957
ฉันควรจะทำยังไงดี
รู้ว่าสามารถช่วยพวกเขาได้หรือ?
551
01:15:12,191 --> 01:15:14,400
ไว้อาลัยให้กับการสูญเสียของคุณ,
เหมือนคนอื่นๆ
552
01:15:14,700 --> 01:15:17,684
ฉันเสียใจกับการสูญเสียของคุณ
ทุกวินาทีของทุกวัน
553
01:15:17,975 --> 01:15:20,375
ฉันเคยเป็นคน!
554
01:15:21,308 --> 01:15:23,084
ฉันเคยมีชีวิต
555
01:15:23,733 --> 01:15:27,592
แต่ตอนนี้?
ฉันไม่ใช่ภรรยาของคุณ
556
01:15:27,933 --> 01:15:30,375
ฉันไม่ใช่คนด้วยซ้ำ
ที่เคยเป็น
557
01:15:31,766 --> 01:15:34,792
ฉันก็แค่สิ่งนี้
ที่คุณสร้างขึ้น
558
01:15:37,391 --> 01:15:38,709
ฉันไม่เป็นอะไร
559
01:15:43,316 --> 01:15:45,175
โปรด.
560
01:15:46,016 --> 01:15:47,667
คุณต้องหยุด
561
01:15:49,083 --> 01:15:50,916
คุณต้องปล่อยเธอไป
562
01:15:54,391 --> 01:15:56,475
ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป
563
01:15:57,758 --> 01:15:59,300
มาเร็ว! เลขที่!
564
01:17:48,400 --> 01:17:51,960
แม่ครับพ่อ พวกเขาอยู่ไหน
565
01:18:00,483 --> 01:18:03,384
นี่คือสิ่งที่จำเป็น
566
01:18:05,158 --> 01:18:08,866
นี่คือความหมาย
รักใครสักคน
567
01:18:09,100 --> 01:18:12,167
เมื่อคุณรักใครสักคน
คุณไม่ยอมแพ้กับคนนั้น
568
01:18:14,850 --> 01:18:16,210
คุณจะไม่มีวันยอมแพ้กับบุคคลนั้น
569
01:19:42,466 --> 01:19:43,883
เอลลี่!
570
01:19:45,600 --> 01:19:46,959
เอลลี่!
571
01:19:59,183 --> 01:20:00,875
เอลลี่!
572
01:20:02,575 --> 01:20:06,575
ฉันไม่ใช่เอลลี่ไอ้เวรของคุณ!
573
01:20:48,450 --> 01:20:51,475
แม่?
แม่!
574
01:20:55,475 --> 01:20:57,792
คุณโอเคไหม?
คุณได้รับบาดเจ็บหรือไม่?
575
01:20:58,966 --> 01:21:01,149
ฉันไล่ปีศาจออกไป
ฉันช่วยคุณแล้ว
576
01:21:01,383 --> 01:21:03,691
คุณทำมัน.
คุณทำมัน.
577
01:21:03,925 --> 01:21:07,909
ลูกน้อยของฉัน
578
01:21:09,391 --> 01:21:11,057
ฉันต้องการให้คุณมีความกล้า
อีกเพียงเล็กน้อย
579
01:21:11,291 --> 01:21:14,824
ตกลง?
ตอนนี้หลับตาของคุณให้แน่นมาก
580
01:21:15,058 --> 01:21:16,724
มาเร็ว!
581
01:21:16,958 --> 01:21:18,817
เราจะไปเดินเล่น
582
01:22:41,924 --> 01:22:48,749
ไฟล์ 165
การถ่ายโอนข้อมูล
583
01:22:50,916 --> 01:22:53,904
การปลูกถ่ายสำเร็จ
584
01:26:37,000 --> 01:26:39,111
บรูซ?